Акварель Антіна Вариводи, 1930-і рр. з picasaweb.google.com/ myronmycio.
Громадська ініціатива "Врятувати церкву в Кугаєві!"

Цікаво, що шематизм 1914 року чомусь згадує про 1612 рік будівництва кугаївської дерев'яної церкви, а в шематизмах 1920-х рр. церква відзначена як "стара". Тільки шематизм 1932 року правильно датує дану церкву - 1693 роком.

Шематизм греко-католицького духовенства Львівської архіепархії...

" Різблений напис на надпоріжнику західних дверей: (в перекладі - автор сайту) "Року Б 1693". "

Слободян В. Інскрипції на дерев'яних церквах. Вісник інституту "Укрзахідпроектреставрація", число 18. - Львів, 2008. - С. 65.

" Ця мініатюрна церква (розміри 10,0 м. х 7,5 м.) збудована ще у 1693 році.

В інтер’єрі збереглися написи, які свідчать, що церкву ремонтувала своїм коштом громада Кугаєва при священику Горіновичу та провізорах Михайла і Василя Батогів у 1874 році.

Церква відреставрована у 1985 році, помальована коштом громади у 1989 році.

Сьогодні гонтове покриття церкви вимагає негайної заміни як і підвалини будівлі.

У 2013 році завдяки громадській ініціативі частину дахів тимчасово накрили гідробар’єром, за приватні пожертви встановили охоронну і протипожежну сигналізацію.

На захід від церкви збереглася дерев’яна триярусна дзвіниця з XVIII ст. з відкритим першим ярусом.

Громада користується новозведеним у 1990-х роках мурованим храмом. "

Громик В. Дерев'яні церкви Львівської області. - Львів, 2014. - С. 192.

У 1980-х рр. церкву хотіли перетворити на "музей народної вишивки".

Наприкінці 2012 року стартувала ініціатива з порятунку храму: «Врятувати церкву в Кугаєві».

24 жовтня 2017 р. волонтери вдруге перекрили дах церкви спеціальною паропроникною плівкою (вперше це зробили у 2013 р.).

2018 року вдалось перекрити ґонтом і захистити від подальних руйнувань дзвіницю церкви. Зараз триває процес збору коштів на перекриття храму новим дерев’яним гонтом.

Влітку 2019 року в церкві проводили міжнародну майстерню-воркшоп для студентів «Львівської політехніки» за участі реставраторів зі США.

" На Львівщині... за 4,2 млн грн... відреставрують одну з найдавніших в області дерев’яних церков... Роботи мають закінчити до кінця 2024 року. Іконостас з церкви перенесли в Шевченківський гай. " - інформація з інтернету.

Довжина і ширина дзвіниці 3,3 м. х 3,3 м. - обміри автора сайту.

Іконостас зберігся майже у первісному стані, тож можемо простежити за історією його створення (1702 — 1806 рр.).

Це чотириярусна конструкція, що, складається з предел, намісного, празникового, апостольського та пророчого рядів.

Дерев’яний декор, різьблений у формі колон та арок, орнаментований мотивами виноградної лози, стилізованого аканту, квіток соняшника і лілій та декоративної плетінки.

В намісному ряді (окрім традиційних зображень Богородиці Одигітрії, Христа–Вчителя, Св. Миколая Мирликійського) знаходиться найстаріша храмова ікона Богоявлення Господнього з дарчим підписом: «СЕЙ ОБРАЗ СПРАВИВ РАБ БОЖИЙ ВАСИЛІЙ РОСИН СО ЖЕНОЮ І ЧАДАМИ СВОЇМИ СПАСІННЯ РАДИ СВОГО В СЕЛІ КУГАЙОВІ ВО РОЦІ 1702».

Поруч були дияконські двері, з зображенням Св. Архангела Михаїла (викрадені в 2011 р.).

На одвірках по обидва боки – Першомученник архидиякон Степан і Первосвященник Мелхісадек.

По середині — Царські врата з шістьма медальйонами: сценами Благовіщення Богородиці і чотирьох Євангелистів.

Скопіюй посилання на сторінку і постав на сайт, блог або в соціальні мережі.
Кугаїв
© 2007  "Дерев'яні Церкви Західної України"
Церква Богоявлення Господнього 1693
Фото 10. 11. 2018, Роман Барабах.
До консервації. Фото 21. 09. 2006
1980-і роки. З "Памятники градо-строительства и архитектуры Украинской ССР. Том 3"
Вид на іконостас. Фото 2012 р., Денис Дідур.
Фото 28. 06. 2015, Олександр Бендерський.
Загальний вид. Фото ? р. з www.pinterest.com (Vlodko from Borovoy)
Вид з північного-заходу. Фото ? р. з www.pinterest.com (Vlodko from Borovoy)
Вигляд у червні 1964 року. Фото з www.photo-lviv.in.ua
Фото невідомого року з карти Marcin Szukala.